My ‘23 Silverado is now having this same issue. Did the reboot from the
steering wheel and then disconnected the battery. Both processes did
nothing. Basically, no internet over the hotspot plus all of the data
dependent apps like navigation, streami...