My app is not updating the fuel % and mileage left.

The vehicle fuel and mileage is not updating on my app. I have tried every troubleshooting method posted on the internet and spoken to a few folks at gmc customer service, no luck. 

it's been like this since the start. Not sure what the fix is