OnStar Scammed

Please explain to me like I'm a 5th grader how updating a credit card, keeps me from continuing my Wifi plan I've had since 22, rep told me your card was updated on the 31st and when ATT tried to run...