App's not working and WIFI barely usable

I've called before and gotten no where. Wifi barely works in my 2019 Chevy Tahoe. I pay for unlimited data, and barely can use it as the apps on my phone or ipad won't work with such slow speed. The ...