Can't add family member to Guardian Family share

I invite a family member to be part of the Guardian Family share, the email gets sent, the member clicks on the link and accepts the policies. Then gets this message, which doesn't make sense. ...