Shared family member login issues

My wife created a new account so that I can invite her as shared family member from my main account.  She can't get past "Unable to retrieve account details error" when trying to log into her account so she can't even accept the invitation.  We've uninstalled app, reset password to no avail, same thing every time.